Новое платье для латино-американских танцев, Одежда для танцев, танцевальная одежда, танцевальные костюмы